Rubrica

Area di Asuke Area di Obara

La gola di Korankei e i ciliegi shikizakura di Obara: i luoghi più rinomati di Toyota per le foglie d’autunno!

  • Tweet
  • Facebook
  • Send by LINE

Quando si parla di “Koyo” - le foglie rosse d'acero in autunno -, non si può non pensare ai due luoghi di cui Toyota va orgogliosa: la gola di Korankei e Obara.
In entrambi si tengono festival autunnali dal 1° al 30 novembre, per un mese ricco di attrattive e di luoghi da vedere. Korankei, dove il meraviglioso scenario cambia dal giorno alla notte, e Obara, dove i “ciliegi delle quattro stagioni” shikizakura fioriscono con una bellezza che contrasta con le altrettanto belle foglie autunnali.
Ogni anno questa bellezza accresce la popolarità di entrambi i luoghi, causando ingorghi e traffico stradale. Tuttavia a partire da quest’anno l’autobus diretto che collega la stazione di Yakusa a Korankei sarà in pieno servizio servendo il percorso più breve e meno congestionato. Un altro autobus collega Korankei e Obara, permettendo ai visitatori di recarsi in entrambi i luoghi nello stesso giorno. Non dimenticare di visitare Korankei e Obara, ora entrambi così facili da raggiungere!


Korankei - Bellissima giorno e notte

Si dice che la gola di Korankei ospiti 4.000 alberi di acero giapponese, che includono lo “iroha-momiji” (acer palmatum), lo “omomiji” (acer amoenum) e 11 sottospecie e varianti del “kaede”. Durante il giorno goditi i fianchi colorati delle colline e la loro immagine rovesciata riflessa nelle acque del fiume e, la sera, ammira la fantastica vista della foresta illuminata dalle luci artificiali gialle che la trasformano in paesaggio incantato.

Festival delle foglie d’acero di Korankei (Korankei momiji matsuri)

Questo evento ha luogo nella piazza di Korankei (Korankei hiroba) e include, tra le altre attrazioni, esibizioni di tamburi giapponesi taiko, “ochakai” (degustazioni di tè verde), mostre di articoli in terracotta e ceramica e altro ancora. La festa è resa vivace della folla dei partecipanti e, al tramonto, tutte le luci si accendono dando vita alla fantastica illusione della “montagna in fiamme” (yama-moeyuru).

Panoramica

Ciliegi shikizakura di Obara - incredibile collaborazione tra koyo e sakura

Gli shikizakura - i ciliegi delle quattro stagioni - di Obara ci regalano la bellezza dei loro fiori due volte all’anno, in primavera e in autunno. Attualmente presenti in 10.000 esemplari, questi alberi fioriscono quando il koyo (le foglie colorate d’acero) degli innumerevoli alberi d’acero piantati in mezzo agli shikizakura raggiungono il culmine della loro bellezza, ed entrambi contribuiscono a colorare l’intero pendio del monte Satoyama di colori vividi che lasciano i visitatori stupiti e senza parole. Nella vicina Senmi Shikizakura-no-Sato, altri 1.200 shikizakura contribuiscono ad aumentare ulteriormente l’incomparabile bellezza di Obara.

Festival degli shikizakura di Obara (Obara shikizakura matsuri)

Festival degli shikizakura di Obara (Obara shikizakura matsuri)

Utilizzato e amato dagli abitanti della zona come luogo in cui riunirsi e rilassarsi, il parco Fureai di Obara è il fulcro di questo evento che comprende svariate attrazioni dislocate in svariate strutture come Washi-no-Furusato (Museo dell’Arte Cartacea di Obara), Hokubu Seikatsu Kaizen Center (Centro Miglioramento Vita Obara Nord), Senmi Shikizakura-no-Sato (villaggio degli shikizakura a Senmi). Per coprire le distanze tra le varie strutture i visitatori possono utilizzare l’autobus navetta gratuito “Shikizakura Kururin-Bus”.

Panoramica

Access map

Access map

Per andare a Korankei e Obara utilizza i comodi autobus diretti! Controlla qui sotto!

Un autobus temporaneo diretto consentirà ai visitatori di spostarsi da e verso i principali punti di accesso di Korankei, e i percorsi includono i famosi fiori di ciliegio delle quattro stagioni “shikizakura” di Obara e Senmi.
Non dimenticare di utilizzare questo servizio per rendere ancora più spettacolare e memorabile la tua esperienza ad Aichi!

Obara Shikizakura ⇔ Korankei Autobus (via Sasado Onsen)

Stazione di Yakusa ⇔ Korankei

Luoghi in Kanji e rispettiva pronuncia (o significato):
Centro Miglioramento Vita Obara Nord: 小原北部生活改善センター (Obara Hokubu Seikatu Kaizen Senta)
Senmi Shikizakura-no-Sato: 川見四季桜の里 (Senmi Home of Four Seasons Cherry Blossoms)
Washi-no-Furusato: 和紙のふるさと (Home of the Washi Japanese Paper)
Parco Obara Fureai: 小原ふれあい公園 (Obara Fureai Koen)
Sasado Onsen: 笹戸温泉 (Sasado Hot Springs)
Castello di Asuke: 足助城 (Asuke-jo)
Korankei: 香嵐渓 (Korankei Gorge)

Autobus Meitetsu Korankei 2018

Autobus Meitetsu Korankei 2018

Autobus Centrair - Toyota

Centrair → Toyota

Toyota → Centrair

Obara Shikizakura Festival - Yakusa Station Shuttle Bus

Obara Shikizakura Festival - Yakusa Station Shuttle Bus

Obara - Shikizakura Kururin Bus

Obara - Shikizakura Kururin Bus