제70회 고란케이 단풍 축제

아스케

2025/11/1 (토) ～ 2025/11/30 (일) 2025/11/1(토) ～ 11/30(일)

기본 정보
가는 방법
맵
주변 정보

고란케이의 단풍은 지금으로부터 약 400년 전 고자쿠지 사원의 11대 주지인 산에이 오쇼가 이이모리야마라고 불리는 산에서 경을 외우며 심은 것이 그 시작으로, 오랫동안 '고자쿠지의 단풍'이라는 이름으로 불려 왔습니다. 그리고 1930년, 오사카 마이니치 신문의 모토야마 히코이치 사장이 고자쿠지의 '고(香)'와 도모에가와 강에 흐르는 산뜻한 산 공기라는 뜻의 일본어인 '란(嵐)'을 붙여 '고란케이(香嵐渓)'라는 이름을 지었습니다.
올해의 주제는 '가을을 생각하다'.
잠시 걸음을 멈추고 고란케이의 단풍을 바라보면서 여러분들의 마음속에 있는 고향의 산을 생각하며 떠올려보는 건 어떨까요?

일본에서 손꼽히는 가을철 단풍 명소

일본에서도 전국적으로 이름이 알려진 단풍 명소.
약 3,000그루에 이르는 단풍나무가 절정을 맞이하는 11월에는 매년 '단풍 축제'가 열립니다.
축제 기간 중 진행되는 야간 라이트업에서는 숨이 멎을 정도로 아름답고 환상적인 풍경을 감상하실 수 있습니다.

이벤트 소개

●이이모리야마 야간 라이트업
[일시] 11월 1일(토)~30일(일) 일몰부터 21:00
※기간 및 시간 연장은 실시하지 않습니다.
[내용] 고란케이의 또 하나의 얼굴은 밤에 보실 수 있습니다. 황금색으로 물든 이이모리야마와 새빨간 다이게츠쿄 다리가 라이트업되어 도모에가와에 비친 환상적인 광경을 즐겨 보세요.

●단풍 축제 개막 세리머니
[일시] 11월 1일(토) 16:00~17:00
[장소] 고란케이 광장
[내용] 고란케이 단풍 축제의 오프닝 이벤트로서, 일본 전통 북 다이코와 댄스 퍼포먼스를 개최합니다.
도요타 관광 홍보대사가 방문합니다.
달콤한 단팥죽 나눔 행사와 산슈 아스케 다이코(전통 북) 공연도 열립니다! 함께 단풍 축제의 개막을 즐겨 보아요!
＜산슈 아스케 다이코 공연＞ 16:30~17:00 ※우천 시 취소

●원숭이 쇼
[일시] 단풍 축제 기간 중 9:00부터 거의 매일 실시
※우천 시 중지
[장소] 고란케이 광장

●오타니 고등학교 댄스 퍼포먼스
[일시] 11월 3일(월/공휴일) 12:00~12:30(고란케이 광장), 13:00~13:30(진야아토 광장) ※우천 시 취소
[장소] 고란케이 광장 및 거리 내 진야아토 광장
[내용] 고등학생 댄스 영상 페스티벌 'LOVE단'으로 유명해진 오타니 고등학교 댄스부의 퍼포먼스!

●도요타시 주니어 마칭 밴드 'Toyota Illusion Magic' 단풍 축제 교통안전 퍼레이드
[일시] 11월 9일(일) 13:00~ ※우천 시 중지
[장소] 아스케 거리
[내용] 아스케 교류관 앞에서 출발한 약 80명의 퍼레이드 행렬이 중요전통적건조물군보존지구의 거리를 지나 간논산 오름길 입구까지 행진합니다. 자치구장과 함께 교통안전 홍보용 기념품도 나눠드립니다.

●옛 마칭 밴드 퍼레이드
[일시] 각일 10:00~15:00경 ※우천 시 중지
- 도라친돈 팀: 11월 22일(토), 기즈나 팀: 11월 24일(월/공휴일), 에미하나친돈 팀: 11월 29일(토)
[장소] 아스케 전통 거리에서 고란케이(산쪽)까지 ※밀집 방지를 위해 계속해서 행진하며 진행합니다.
[내용] '친친돈돈친돈♪' 현지 유지들이 모여 행하는 일본의 옛 퍼레이드로, 흥겨운 시간을 선사합니다.

●대나무 등불 고자쿠지
[일시] 11월 1일(토)~30일(일) 기간 중 토요일과 일요일 18:00~20:30
※3일(월/공휴일)과 24일(월/공휴일)은 실시하지 않습니다.
※우천 시 중지
[장소] 고자쿠지 산문 내 참배길
[내용] 고자쿠지로 향하는 참배길에 늘어선 약 1,000개의 대나무 등불이 연출하는 장엄하고 고요한 분위기를 느껴보세요.

●소원 촛불
[일시] 11월 8일(토)~30일(일) 기간 중 토요일과 일요일 18:00~20:30
※24일(월/공휴일)은 실시하지 않습니다.
※우천 시 중지
[장소] 도모에가와 강가, 니시마치 제2주차장 아래
※강가로의 입장을 제한하는 경우가 있습니다.
[내용] 유리로 장식된 촛불을 500엔에 구입하신 후, 이 촛불에 소원을 담아 도모에바시 근처 강변에 장식합니다. 약 800개의 촛불이 늘어선 강변 풍경이 매우 아름답습니다.

●아스케 거리 이벤트 'DENKEN 전통 건물 스탬프랠리'
[일시] 11월 1일(토)~30일(일) ※개관 시간은 각 시설에 따라 상이합니다.
[장소 및 시간]
구 스즈키 가문 주택 10:00~16:00
구 다구치 가문 주택 10:00~17:00
아스케 주마관 9:00~17:00
[입장] 전 시설 무료
[내용] 상기 3개 시설에 스탬프가 설치되어 있습니다. 이 3곳의 스탬프를 모아, 오리지널 스티커를 받으세요!

●동시 개최 이벤트: 구 다구치 가문 주택 '가라사와 데루후미의 아스케 축제 포스터와 아스케 칠성인' 원화전

일본의 화가인 가라사와 씨가 지난 10년간 그려온 아스케 축제 포스터 원화(2015년~2025년)와 아스케시 칠성인(七城印) 원화, 그리고 아스케 지로 시게노리 공이 그려진 병풍을 전시합니다.

2025년 단풍 감상 포인트 맵

2025년 단풍 감상 포인트 맵 (file size:Byte)

대중교통을 이용해 오시는 방법

아이치 환상철도 '야쿠사' 역 발착 버스 시각표(오와 버스)

[운행기간]
11월 15일(토)~11월 30일(일)
※11월 19일(수), 20일(목), 26일(수), 27일(목)은 운휴 예정
[운행구간]
아이치 환상철도 '야쿠사' 역⇔고란케이
[운임]
성인: 1,000엔
어린이(초등학생까지): 500엔

※고란케이⇔아스케성 구간은 버스가 운행되지 않습니다.
히노데 택시를 이용해 주시기 바랍니다.
히노데 택시: 0565-62-0064

직통 버스 문의: (주)오와아스케 영업소 0565-67-2222

2025년 11월 도요타 오이덴 버스 시각표

※2025년 11월 22일(토), 23일(일), 24일(월/공휴일) 연휴에는 운행 편수가 줄어듭니다. 이용 시 주의해 주시기 바랍니다.
※ 혼잡이 예상되는 토, 일, 공휴일에는 '치카오카가미’에서 153호선을 직진하여 고란케이 정류장 전 '아스케 대교'까지만 운행합니다. '아스케 병원'에는 정차하지 않습니다.
‘아스케 대교’는 슈퍼마켓 '팔레트' 앞 근처로, 고란케이까지는 도보로 약 10분 정도 소요됩니다.

2025년 11월 메이테쓰 버스 시각표

메이테쓰 버스는 메이테쓰 야나미선 '도요타시 역' 발착 버스와 메이테쓰 오카자키/아스케선 '히가시 오자자키 역' 발착 버스가 있습니다.
※2025년 11월에는 혼잡이 예상되는 토요일, 일요일, 공휴일에 운행 편수가 줄어듭니다.
※11월 1일(토)~7일(금)과 8일(토)~30일(일)은 시각표가 다르므로 주의해 주시기 바랍니다.

고란케이 부근은 단풍 시즌이 되면 도로가 매우 붐빕니다. 도로 교통 상황을 확인하셔서 우회로 이용 등도 검토해 주시기 바랍니다.

고란케이 부근 교통 정보(GoogleMAP)

우회로 안내 지도 ※GoogleMap 링크

[행사장 내에는 쓰레기통 등이 없습니다. 쓰레기는 반드시 가지고 가시기 바랍니다.]

도요타의 고란케이 단풍 라이트업 & 오바라 사계 벚꽃 당일치기 버스 투어

당일치기 버스 투어 자세히 보기(영어)

기본 정보

주소	〒444-2424 아이치현 도요타시 아스케초 이이모리 31 ※ 하기 지도는 고란케이 광장의 위치를 표시하고 있습니다.
요금	입장료 무료 ※ 산슈 아스케 야시키에 입장하실 때에는 유료입니다.
영업 시간	고란케이 축제 구역은 상시 개장
전화번호	0565-62-1272(도요타시 아스케 관광협회)
주차장	있음
화장실	있음
개최장소	아스케 및 고란케이 광장
개최 시기	2025년 11월 1일~2025년 11월 30일
대중교통으로 오시는 방법	◎메이테쓰 도요타선 '조수이' 역에서 도요타 오이덴 버스 사나게 아스케선(햐쿠넨소 행)으로 환승 후 '고란케이' 버스 정류장에서 하차(약 60분) 후 도보로 바로 ◎메이테쓰 미카와선/도요타선 '도요타시' 역에서 메이테쓰 버스 야나미선(아스케 행)으로 환승 후 '고란케이' 버스 정류장 하차(약 45분) 후 도보로 바로 ◎메이테쓰 본선 '히가시 오카자키' 역에서 메이테쓰 버스 오카자키/아스케선(아스케 행)으로 환승 후 '고란케이' 버스 정류장에서 하차(약 70분) 후 도보로 바로 ※히가시 오카자키를 경유한 귀가 시 버스편은 평일 19시 이후는 없으므로 주의해 주시기 바랍니다. ※고란케이 단풍 축제 기간 중 버스 이용에 관한 안내 [도요타 오이덴 버스] 2025년 11월 22일(토), 23일(일), 24일(월/공휴일) 연휴에 운행 편수가 감소하므로 주의해 주시기 바랍니다. [메이테쓰 버스] 2025년 11월 8일(토), 9일(일), 15일(토), 16일(일), 22일(토), 23일(일), 24일(월/공휴일), 29일(토), 30일(일)은 일부 운행편을 구간 운휴합니다. 자세한 정보는 본 웹페이지 내 '대중교통을 이용해 오시는 방법'에서 확인해 주시기 바랍니다.
승용차로 오실 때	◎도카이 환상 자동차도 '도요타 간파치 IC'에서 약 20분 ◎사나게 그린로드 '치카라이시 IC'에서 약 15분 2025년 4월부터 도카이 환상 자동차도는 ETC 장착 차량만 승하차할 수 있게 되었습니다. ETC가 장착되어 있지 않은 차량은 도메이 고속도로 '도요타 IC'를 이용해 주시기 바랍니다. 자세한 사항은 NEXCO 중일본 사이트(외부 링크, 일본어)에서 확인해 주시기 바랍니다.
관련 사이트	도요타시 아스케 관광협회 웹사이트(일본어) 도요타시 아스케 관광협회 제70회 고란케이 단풍 축제 이벤트 페이지(일본어 및 일부 영어)