2023년 테마는 '나노키노 모미지(名木紅葉)'

고란케의 단풍은 지금으로부터 400년 전 고샤쿠지의 11대 주지인 산에이 오쇼가 경을 외우며 심은 것이 시초로, 오랫동안 '고샤쿠지의 단풍'이라고 불려 왔습니다. 1930년 오사카 마이니치 신문의 모토야마 히코이치 사장에 의해, 고샤쿠지의 '고(香)'와 도모에가와 주변의 상량한 산 공기를 뜻하는 남기(嵐氣)에서 따온 '란(嵐)'을 붙여 '고란케'라는 이름이 붙여졌습니다.

전국 굴지의 단풍 명소

전국에 그 이름이 알리는 단풍의 명소. 약 4,000그루 정도 되는 단풍의 가장 아름다운 시기인 11월엔, 매년, 단풍 축제가 개최됩니다.

◆개막식 세리머니
도요타시의 관광 홍보 대사가 방문해 엄숙하고도 화려하게 세리머니 분위기를 한층 더 끌어올립니다.
[일시] 2023년 11월 1일(수) 17:00~
[장소] 고란케 광장

◆이이모리야마 라이트업
고란케의 또 다른 얼굴을 볼 수 있는 저녁. 황금색으로 물든 이이모리야마와 새빨간 다이게츠쿄 다리가 라이트업되어 도모에가와에 비친 광경은 환상적입니다.
[일시] 2023년 11월 1일(수)~30일(목) 일몰~21:00
※기간 및 시간 연장 없음

◆도요타시 주니어 마칭 밴드 'Toyota Illusion Magic' 단풍 축제 교통안전 거리 퍼레이드
총 80여 명에 의한 박력 넘치는 연주와 화려한 거리 퍼레이드를 구경해 보세요! 단풍 축제 기간 중에도 교통안전에 주의하면서 함께 신나게 즐겨요♪
[일시] 2023년 11월 5일(일) 13:00~14:00 ※우천 시 중지
[장소] 아스케 거리 내, 아스케 교류관 앞~JA 아이치의 도리이

◆주쿄 대학 19대 하치마에의 요사코이 연무
청년들이 몸과 마음을 다해 춥니다. 깊은 정취를 느낄 수 있는 아스케의 옛 거리를 배경으로 청년들의 박진감 넘치는 연무를 구경해 보세요.
[일시] 10월 29일(일) 13:00부터 신마치~혼마치 퍼레이드　
13:30부터 진야터 광장에서 연무
※우천 시에는 11월 3일(금/공휴일) 같은 시각에 실시
[장소] 아스케 진야터 광장(아스케 옛 거리)

◆원숭이 쇼
[일시] 거의 매일. 하루에도 몇 번 실시합니다. 개최 시간은 원숭이에게 달려 있습니다.
※우천 시 중지. 낮에만 실시.

◆정겨운 친돈 퍼레이드
'친친 돈돈 친돈돈♪' 일본의 전통 호객꾼인 친돈야가 거리를 즐겁게 행진합니다.
[일시] 11월 18일(토) 도라 친돈
11월 19일(일) 도요타 도노히메＆기즈나
[장소] 아스케 옛 거리~고란케(산 쪽)~고란케 광장
※밀집한 상황을 피하기 위해 계속해서 행진하며 진행합니다.

◆대나무 등불 고샤쿠지
장엄하고 정숙한 고샤쿠지의 참배길을 약 1000개의 대나무 등불이 환하게 비춥니다.
[일시] 2023년 11월 4일(토)~26일(일) 기간 중 토, 일 18:00~20:45
※11월 23일(목, 공휴일)은 개최되지 않습니다.
[장소] 고샤쿠지 참배길 ※우천 시 중지

◆소원 촛불
유리에 담긴 촛불 800개를 도모에바시 근처 강변에 장식합니다. 촛불은 500엔에 구입하실 수 있으며, 강변에 놓으면 소원이 이루어진다고 합니다.
[일시] 2023년 11월 11일(토)~26일(일) 기간 중 토, 일 18:00~20:45
※12일(일)은 '고샤쿠지 프로젝션 매핑' 개최로 인해 실시하지 않습니다.
※11월 23일(목, 공휴일)은 개최되지 않습니다.
[장소] 도모에가와 강가, 니시마치 제2주차장 아래
※강가로의 입장 제한을 실시하는 경우가 있습니다.

◆아스케 옛 거리 이벤트 '중세의 아스케' 전
재건 개성 30주년을 맞은 아스케 성. 아스케 성은 마쓰다이라의 미카와 평정과 다케다에 의한 미카와 침공의 무대가 되었습니다. 또한, 호소다초에 위치한 시오하자마 가마터 발굴조사 보고서가 지난해 간행되어, 아스케에서도 중세에 요업이 행해져 아스케 하치만궁에서 발견된 기와가 시오하자마 가마에서 구워졌다는 사실도 밝혀졌습니다. 이러한 아스케 유적 및 자료 전시를 실시합니다.
[일시] 2023년 10월 20일(금)~12월 6일(수) 9:00~17:00
※10월 26일(목)은 휴관
[장소] 아스케 주마관(아스케 주덴켄 거리)
[요금] 입장 무료

동시 개최!
구 다구치 가문 주택 ≪가라사와 데루후미 작 아스케 지로 시게노리 공 병풍전≫
이곳은 거리 안내소로, 11월에는 매일 개관합니다.

버스(오와 버스)

[운행 기간] 2023년 11월 11일(토)~11월 30일(목) 기간 중 매일
[운임] 성인: 1,000엔, 어린이: 500엔 ※편도
[구간] 야구사⇔고란케

※2023년은 고란케⇔아스케 성 구간의 버스 운행은 하지 않습니다. 히노데 택시를 이용해 주시기 바랍니다.
◆행사장 내에 쓰레기통은 설치되어 있지 않습니다. 쓰레기는 반드시 가지고 귀가해 주시기 바랍니다.

Walking Map (English)

Walking Map (English) (file size:379.49KB)

Asuke Korankei Access Map

Asuke Korankei Access Map (file size:339.7KB)

Ohwa Shuttle Bus

Oiden Bus Sanage Asuke Line

Oiden Bus Toyota-shi Station to Korankei

기본 정보

주차장

주소	〒444-2424 고란케 : 도요타시 아스케쵸 이이모리
요금	무료 산슈 아스케 야시키(고란케 광장 내)에 입장 시에는 유료
영업 시간	원내는 상시 개원하고 있습니다.
주차장	유료 약2000대보통차 1000엔
화장실	있음
개최장소	아스케/고란케 광장
개최 시기	2023년 11월 1일(수)~11월 30일(목)
대중교통으로 오시는 방법	◎메이테쓰 도요타선 '조수이' 역에서 도요타 오이덴 버스 사나게 아스케선 햐쿠넨소 행으로 환승 후 '고란케' 정류장에서 하차. (약 60분) ◎메이테쓰 나고야 본선 '히가시 오카자키' 역에서 아스케 행 버스로 환승 후 '고란케' 정류장에서 하차. (약 70분) ◎메이테쓰 도요타선/미카와선 '도요타시' 역에서 메이테쓰 버스 아스케 행으로 환승 후 '고란케' 정류장에서 하차. (약 45분)
승용차로 오실 때	◎도카이 환상 자동차도 '도요타 간파치 IC'에서 약 20분 ◎사나게 그린로드 '치카라이시 IC'에서 약 15분
관련 사이트	도요타시 아스케 관광협회 공식 사이트 '제68회 고란케 단풍 축제' 상세 페이지