Lễ hội Lá phong ở Thung lũng Korankei lần thứ 68
2024年11月1日 ~ 2024年11月30日
Chủ đề năm 2023 là "Những sắc màu Tuyệt đẹp của Cây Cổ thụ"
Những cây phong Nhật Bản ở Thung lũng Korankei được San'ei, nhà sư trụ trì thứ 11 của Chùa Kojaku trong khu vực này, trồng cách đây 400 năm khi ông tụng kinh trên Núi Iimori. Mối quan hệ của cây phong với Chùa Kojaku đã khiến chúng có cái tên lâu đời là "Cây phong ở Chùa Kojaku". Tuy nhiên, vào năm 1930, chủ tịch tờ báo Osaka Mainichi lúc đó là Hikoichi Motoyama đã đặt cho thung lũng này cái tên "Korankei" ("Hương Lam Khê"), với "Ko" được mượn từ chữ "Ko" ("Hương") trong tên Chùa Kojaku và có nghĩa là "mùi hương" hoặc "hương thơm", "ran" ("Lam") xuất phát từ thuật ngữ tiếng Nhật có nghĩa là "không khí trong lành của núi rừng" và "kei" ("Khê") là hậu tố của từ "thung lũng". Kết quả là tên mới của khu vực này là Korankei, hay "Thung lũng của những Làn gió Đẫm hương thơm của Núi rừng". Và ngày nay, khi mọi người nghe đến cái tên Thung lũng Korankei, những cây phong được trồng cách đây 400 năm là thứ đầu tiên họ nghĩ đến.
Một trong những địa điểm hàng đầu Nhật Bản để ngắm nhìn sắc màu mùa thu
Thung lũng Korankei được biết đến khắp Nhật Bản như một địa điểm nổi tiếng để chiêm ngưỡng sắc màu mùa thu. Lễ hội Lá phong ở đây được tổ chức vào tháng 11 hàng năm và cho phép quý khách ngắm nhìn vẻ đẹp tuyệt vời của khoảng 4.000 cây phong Nhật Bản trong suốt thời kỳ sắc thu đẹp nhất trên Núi Iimori.
Khi màn đêm buông xuống trong thời gian diễn ra lễ hội, cây cối sẽ được thắp sáng tạo nên một khung cảnh thật huyền bí, ngoạn mục.
◆Lễ Khai mạc
Các Đại sứ Quan hệ Công chúng về Du lịch của Toyota sẽ đến dự buổi lễ thật long trọng và rực rỡ.
Ngày giờ: Từ 5:00 chiều thứ Tư, ngày 1/11
Địa điểm: Quảng trường Thung lũng Korankei
◆Thắp sáng Núi Iimori
Thung lũng Korankei thể hiện sắc màu ngay cả vào ban đêm. Cây cối sẽ chiếu sáng vào ban đêm khiến Núi Iimori có sắc vàng, tạo nên khung cảnh siêu thực với màu đỏ rực của Cầu Taigetsu và ánh đèn phản chiếu xuống Sông Tomoe.
Ngày giờ: Hoàng hôn – 9:00 tối, Thứ Tư, ngày 1/11 – Thứ Năm, ngày 30/11
Lưu ý:
• Không kéo dài thời gian.
◆Cuộc diễu hành về An toàn Giao thông của Ban nhạc Diễu hành Toyota Illusion Magic Junior của Thành phố Toyota tại Lễ hội Lá phong
Một cuộc diễu hành với tổng cộng 80 nhạc sĩ sẽ mang đến màn trình diễn ấn tượng và cuộc diễu hành đầy màu sắc dọc theo các con đường trong khung cảnh thị trấn lịch sử của Asuke! Chúc quý khách vui vẻ khi tham gia ca ngợi an toàn giao thông trong Lễ hội Lá phong!
Ngày giờ: 1:00 chiều – 2:00 chiều Chủ Nhật, ngày 5/11 (Hủy nếu có mưa)
Địa điểm: Xung quanh thị trấn Asuke: Phía trước Trung tâm Cộng đồng Asuke – cổng torii bên ngoài Ngân hàng JA Aichi
◆Màn biểu diễn múa Yosakoi lần thứ 19 của Đoàn Hachimae của Đại học Chukyo
Các sinh viên trẻ sẽ múa hết mình. Đừng bỏ lỡ màn biểu diễn tràn đầy năng lượng này khi tận dụng đặc điểm của cảnh quan thị trấn Asuke!!
Ngày giờ: Diễu hành từ khu vực Shin-machi đến khu vực Hon-machi từ 1:00 chiều Chủ nhật ngày 29/10
Buổi biểu diễn tại Quảng trường Jinya-Ato từ 1:30 chiều
Lưu ý:
• Tổ chức cùng thời điểm vào thứ 6, ngày 3/11 (ngày lễ) nếu có mưa.
Địa điểm: Quảng trường Jinya-Ato (bên trong Thị trấn Lịch sử Asuke)
◆Biểu diễn xiếc khỉ
Ngày giờ: Nhiều lần trong ngày, hầu như mỗi ngày. Số lần tùy thuộc vào khỉ.
Lưu ý:
• Hủy nếu có mưa. Chỉ tổ chức vào ban ngày.
◆Đoàn diễu hành thời xưa
Người dân địa phương tình nguyện tham gia cuộc diễu hành cổ xưa, kỳ lạ này bằng cách sử dụng các nhạc cụ lập dị để có khoảng thời gian giải trí vui vẻ.
Ngày giờ: Thứ Bảy, ngày 18/11/2023 (Nhóm Tora Chindon)
Chủ nhật, ngày 19/11/2023 (Nhóm Toyota Tonohime và Kizuna)
Địa điểm: Thị trấn Lịch sử Asuke – Thung lũng Korankei (phía Núi Iimori) – Quảng trường Thung lũng Korankei
Lưu ý:
• Di chuyển cuộc diễu hành chỉ để tránh tụ tập đông người.
◆Đèn lồng tre ở Chùa Kojaku
Khoảng 1.000 chiếc đèn lồng tre xếp dọc con đường dẫn đến Chùa Kojaku hùng vĩ và thanh bình.
Ngày giờ: 6:00 tối – 8:45 tối; Thứ Bảy, ngày 4/11 – Chủ nhật, ngày 26/11 (không tổ chức vào thứ Năm, ngày 23/11 [ngày lễ])
Địa điểm: Con đường từ cổng chính đến Chùa Kojaku
Lưu ý:
• Hủy nếu có mưa.
◆Nến ước nguyện
Các bờ sông gần Cầu Tomoe sẽ được trang trí với khoảng 800 ngọn nến thủy tinh xếp dọc theo bờ sông. Người ta nói việc xếp nến dọc theo bờ sông sẽ biến điều ước của bạn thành hiện thực. Quý khách có thể mua với giá 500 Yên một cây nến.
Ngày giờ: 6:00 tối – 8:45 vào cuối tuần, Thứ Bảy, ngày 11/11 – Chủ Nhật, ngày 26/11
Lưu ý:
• Không tổ chức vào Chủ nhật, ngày 12/11 do hoạt động lập bản đồ chiếu Chùa Kojaku.
• Không tổ chức vào ngày thứ 5 ngày 23/11 (ngày lễ).
Địa điểm: Bờ hữu Sông Tomoe và bên dưới bãi đậu xe Nishi-machi số 2.
Lưu ý:
• Có thể hạn chế đi vào khu vực ven sông.
◆Triển lãm Asuke thời Trung Cổ trong khung cảnh thị trấn Asuke
Asuke là nơi có lịch sử lâu đời, chẳng hạn như Lâu đài Asuke nổi tiếng, nhân dịp kỷ niệm 30 năm thành lập vào năm nay kể từ khi được phục dựng. Asuke cũng có bề dày lịch sử về gốm sứ, thể hiện qua báo cáo công bố vào năm ngoái về việc khai quật Khu Lò nung Shiohazama ở thị trấn Hosoda. Báo cáo này đã làm sáng tỏ ngành công nghiệp gốm sứ của Asuke thời trung cổ và sự thật rằng mái ngói lợp bằng gốm của Đền Asuke Hachimangu thực sự bắt nguồn từ chính Lò nung Shiohazama đó. Hãy quay ngược thời gian nhờ triển lãm các di vật và hiện vật khảo cổ, đồng thời tưởng tượng Asuke của ngày xưa khi quý khách đi bộ qua khung cảnh thị trấn lịch sử ở đây.
Ngày giờ: Thứ Sáu, ngày 20/10 – Thứ Tư, ngày 6/12 (đóng cửa thứ Năm, ngày 26/10)9:00 sáng – 5:00 chiều;
Địa điểm: Bảo tàng Asuke Chuma
Giá: Miễn phí
Lưu ý:
• Vào cửa miễn phí.
Sự kiện được tổ chức đồng thời!
Tranh minh họa Bình phong về Đội quân của Asuke Jiro Shigenori Đang Tham chiến ở Núi Kasagi, được trưng bày tại Dinh thự Taguchi cũ
Dinh thự Taguchi cũ đóng vai trò là trung tâm thông tin về cảnh quan thị trấn và mở cửa hàng ngày trong tháng 11.
Xe buýt Đưa đón Ohwa
Thời gian hoạt động: Hàng ngày Thứ 7 ngày 11/11 – Thứ 5 ngày 30/11/2023
Giá: 1.000 Yên cho người lớn / 500 Yên cho trẻ em (cả hai mức giá đều áp dụng cho chuyến đi một chiều)
Lộ trình: Ga Yakusa trên Tuyến Linimo⇔Thung lũng Korankei
Lưu ý:
• Không có xe buýt chạy giữa Thung lũng Korankei và Lâu đài Asuke trong năm 2023. Vui lòng sử dụng Taxi Hinode.
Khu vực này không có thùng rác. Quý khách vui lòng mang rác về nhà.
Walking Map (English)
Walking Map (English) (file size:379.49KB)
Asuke Korankei Access Map
Asuke Korankei Access Map (file size:339.7KB)
Ohwa Shuttle Bus
Oiden Bus Sanage Asuke Line
Oiden Bus Toyota-shi Station to Korankei
Thông tin cơ bản
Địa chỉ | 〒444-2424 31 Iimori, Asuke-cho, Toyota-shi, Aichi Lưu ý: • Bản đồ hiển thị vị trí của Quảng trường Thung lũng Korankei. |
---|---|
Phí | Vào cửa miễn phí Lưu ý: • Vào cửa bảo tàng sống Sanshu Asuke Yashiki bên trong Thung lũng Korankei có tính phí. |
Ngày / Giờ làm việc | Khu vực Thung lũng Korankei mở cửa 24 giờ |
Số điện thoại | 0565-62-1272 (Hiệp hội Du lịch TOYOTA Asuke) |
Bãi đậu xe | Có sẵn |
Nhà vệ sinh | Có sẵn |
Địa điểm | Thị trấn Asuke và Quảng trường Thung lũng Korankei |
Thời gian tổ chức | Thứ Tư, ngày 1/11 – Thứ Năm, ngày 30/11/2023 |
Đến bằng phương tiện giao thông công cộng | • Từ Ga Josui trên Tuyến Meitetsu Toyota, đổi sang Tuyến Sanage – Asuke của Xe buýt Toyota Oiden đi hướng Hyakunenso và đi đến Trạm Xe buýt Korankei (đi xe khoảng 60 phút). • Từ Ga Higashi Okazaki trên Tuyến Meitetsu Nagoya, đổi sang xe buýt đi hướng Asuke và đi đến Trạm Xe buýt Korankei (đi xe khoảng 70 phút). • Từ Ga Toyotashi trên Tuyến Meitetsu Toyota và Tuyến Mikawa, đổi sang Xe buýt Meitetsu đi hướng Asuke và xuống tại Trạm Xe buýt Korankei (đi xe khoảng 45 phút). |
Đến bằng xe ô tô | • Khoảng 20 phút từ Nút giao thông Toyota-Kanpachi trên Đường cao tốc Tokai - Kanjo. • Khoảng 15 phút từ Nút giao thông Chikaraishi trên Đường Sanage Green. |
ĐƯỜNG LINK LIÊN KẾT | Trang sự kiện Lễ hội Lá phong ở Thung lũng Korankei lần thứ 68 của Hiệp hội Du lịch TOYOTA Asuke (tiếng Nhật với một ít tiếng Anh) |