Lễ hội Lá phong tại Hẻm núi Korankei (Korankei Momiji Matsuri) lần thứ 70

Khu vực Asuke

2025/Nov/1 () ～ 2025/Nov/30 () 2025/Nov/1() ～ Nov/30()

Thông tin cơ bản
Hướng dẫn đường đi
Bản đồ
Area Information

Những cây phong Nhật Bản tại Hẻm núi Korankei được trồng cách đây 400 năm bởi San'ei, vị sư thứ 11 của chùa Kojakuji trong khu vực, khi ông tụng kinh trên núi Iimori. Do mối liên hệ với chùa Kojakuji, những cây phong này từ lâu đã được gọi là "Cây phong của chùa Kojakuji". Tuy nhiên, vào năm 1930, Hikoichi Motoyama, lúc đó là chủ tịch báo Osaka Mainichi, đã đặt tên hẻm núi là "Korankei", trong đó "Ko" được lấy từ tên chùa Kojakuji và có nghĩa là "hương thơm" hoặc "mùi hương", "ran" được lấy từ thuật ngữ tiếng Nhật chỉ "không khí núi trong lành", còn "kei" là hậu tố có nghĩa là "hẻm núi". Kết quả là khu vực này được đặt tên mới là Korankei, hay còn gọi là "Hẻm núi của những làn gió núi mang hương thơm". Và ngày nay, khi mọi người nghe đến tên Hẻm núi Korankei, điều đầu tiên họ nghĩ đến là những cây phong đã được trồng cách đây 400 năm.

Đây là một trong những địa điểm thưởng ngoạn cảnh sắc mùa thu hàng đầu của Nhật Bản

Hẻm núi Korankei được biết đến trên khắp Nhật Bản như là một địa điểm nổi tiếng để thưởng ngoạn sắc màu mùa thu. Lễ hội Lá phong được tổ chức hàng năm vào tháng 11, cho phép bạn chiêm ngưỡng vẻ đẹp ngoạn mục của khoảng 3.000 cây phong Nhật Bản khi chúng đạt đỉnh cao của sắc màu mùa thu trên núi Iimori.
Khi màn đêm buông xuống trong suốt thời gian lễ hội, những cây phong sẽ được thắp sáng, tạo nên một khung cảnh huyền ảo và ngoạn mục.

Giới thiệu sự kiện

●Thắp sáng núi Iimori
[Thời gian] Từ ngày 1 tháng 11 (thứ Bảy) đến ngày 30 tháng 11 (Chủ nhật) Từ lúc hoàng hôn đến 21:00
※Thời hạn và thời gian sẽ không được gia hạn.
[Nội dung] Một bộ mặt khác của khung cảnh Korankei vào ban đêm. Khi đó, núi Iimori được nhuộm màu vàng óng, ánh đèn phản chiếu màu đỏ của cầu Gekkyobashi và dòng sông Tomoegawa tạo nên một khung cảnh huyền ảo.

●Lễ khai mạc lễ hội Momiji
[Thời gian] Ngày 1 tháng 11 (thứ Bảy)　Từ 16:00 đến 17:00
[Địa điểm] Quảng trường Korankei
[Nội dung] Đại sứ quảng bá du lịch Toyota sẽ đến tham dự. Có phục vụ món bánh Shiruko và biểu diễn trống Sanshu Asuke Taiko! Hãy cùng nhau làm náo nhiệt lễ khai mạc lễ hội Momiji!
＜Biểu diễn trống Sanshu Asuke Taiko＞　Từ 16:30 đến 17:00 ※Hủy bỏ nếu trời mưa

●Biểu diễn khỉ
[Thời gian] Hầu như hàng ngày trong thời gian diễn ra lễ hội Momiji, từ 9:00~
※Hủy bỏ nếu trời mưa　[Địa điểm] Quảng trường Korankei

●Trình diễn nhảy của trường THPT Otani
[Thời gian] Ngày 3 tháng 11 (thứ Hai, ngày lễ)　Từ 12:00 đến 12:30 (Quảng trường Korankei), từ 13:00 đến 13:30(Quảng trường di tích Jinya)　※Hủy bỏ nếu trời mưa　
[Địa điểm] Quảng trường Korankei và Quảng trường di tích Jinya trong khu phố
[Nội dung] Trình diễn của Câu lạc bộ nhảy của Trường THPT Otani, nổi tiếng trong Cuộc thi video nhảy dành cho trường THPT - "LOVE Dan"!

●Đội nhạc diễu hành thiếu niên thành phố Toyota "Toyota Illusion Magic"
Diễu hành an toàn giao thông trên phố tại Lễ hội Momiji
[Thời gian] Ngày 9 tháng 11 (Chủ nhật)　Từ 13:00～ ※Hủy bỏ khi trời mưa　
[Địa điểm] Khu phố Asuke
[Nội dung] Đoàn diễu hành với tổng số 80 người khởi hành từ trước Trung tâm Giao lưu Asuke, diễu hành qua khu phố được công nhận là khu phố truyền thống, cho đến lối vào núi Kannon.
Chúng tôi sẽ phát các vật phẩm tuyên truyền an toàn giao thông cùng với các trưởng khu phố.

●Cuộc diễu hành Chindon cổ xưa
[Thời gian] Tất cả các ngày đều từ 10:00 đến khoảng 15:00 ※Hủy bỏ nếu trời mưa
・Đoàn “Tora Chindon”: ngày 22 tháng 11 (thứ Bảy)
Đoàn “Kizuna”: ngày 24 tháng 11 (thứ Hai – ngày lễ)
Đoàn “Emihana Chindon”: ngày 29 tháng 11 (thứ Bảy)
[Địa điểm] Từ khu phố Asuke đến khu vực núi Korankei　 ※Để tránh tập trung đông người, chỉ tổ chức diễu hành
[Nội dung] "Chin chin don don Chin don don♪" - Một cuộc diễu hành vui nhộn do các nghệ sĩ Chindon địa phương biểu diễn tình nguyện.

●Đèn tre tại chùa Koshakuji
[Thời gian] Từ ngày 1 tháng 11 (thứ Bảy) đến ngày 30 tháng 11 (Chủ Nhật) Từ 18:00 đến 20:30
※Không tổ chức vào ngày 3 (thứ Hai, ngày lễ) và ngày 24 (thứ Hai, ngày lễ) ※Hủy bỏ nếu trời mưa
[Địa điểm] Lối đi chính trong cổng núi của chùa Koshakuji
[Nội dung] Khoảng 1.000 chiếc đèn làm từ tre sẽ được xếp dọc theo lối vào chùa Koshakuji.
Hãy đến và cảm nhận không khí trang nghiêm và tĩnh lặng tại đây.

●Nến cầu nguyện
[Thời gian] Từ ngày 8 tháng 11 (thứ Bảy) đến ngày 30 tháng 11 (Chủ Nhật) Từ 18:00 đến 20:30
※Không tổ chức vào ngày 24 (thứ Hai, ngày lễ)
※Hủy bỏ nếu trời mưa
[Địa điểm] Bờ phải sông Tomoe, dưới bãi đậu xe số 2 Nishimachi
※Có thể sẽ giới hạn vào khu vực bãi sông.
[Nội dung] Quý vị có thể mua nến trong lọ thủy tinh với giá 500 yên và đặt nến trên bờ sông gần cầu Tomoe với lời cầu nguyện. Khoảng 800 ngọn nến được đặt trên bờ sông tạo nên một khung cảnh rất đẹp.

●Sự kiện đường phố Asuke "DENKEN Denken Stamp Rally"
[Thời gian] Từ ngày 1 tháng 11 (thứ Bảy) đến ngày 30 tháng 11 (Chủ nhật) ※Thời gian tùy theo giờ mở cửa của từng cơ sở
[Địa điểm/Thời gian]
Nhà cổ họ Suzuki Giờ mở cửa: Từ 10:00 đến 16:00
Nhà cổ họ Taguchi　Giờ mở cửa 10:00～17:00
Bảo tàng Asuke Chuma: Giờ mở cửa: Từ 9:00 đến 17:00
[Vé vào cửa] Tất cả đều miễn phí
[Nội dung] Các con dấu sẽ được đặt tại 3 cơ sở trên. Hãy thu thập 3 con dấu để nhận được miếng dán độc đáo!

●Tổ chức đồng thời: Triển lãm bản gốc "Poster lễ hội Asuke của ông Terufumi Karasawa và bảy con dấu Asuke" tại nhà cổ họ Taguchi
Triển lãm các bản gốc poster lễ hội Asuke trong 10 năm (2015~2025) do ông Karasawa vẽ, bản gốc bảy con dấu Asuke, và bình phong do Asuke Jiro Shigenori vẽ.

Bản đồ Đi bộ

Bản đồ Đi bộ (file size:Byte)

Bản đồ Đi lại Asuke Korankei

Bản đồ Đi lại Asuke Korankei (file size:Byte)

Lịch trình xe buýt (Owa Bus) khởi hành và đến ga Yatsukusa của tuyến đường sắt Aichi Loop

[Thời gian hoạt động]
Từ ngày 15 tháng 11 (thứ Bảy) đến ngày 30 tháng 11 (Chủ nhật)
Dự kiến ngừng hoạt động vào ngày 19 (thứ Tư), 20 (thứ Năm), 26 (thứ Tư) và 27 (thứ Năm)
[Tuyến đường]
Ga Yagusa của tuyến đường sắt Aichi Loop ⇔ Korankei
[Giá vé]
Người lớn: 1.000 yên
Trẻ em (học sinh tiểu học trở xuống): 500 yên

Không có xe buýt chạy giữa Korankei và Lâu đài Asuke.
Vui lòng sử dụng taxi Hinode.
Taxi Hinode: 0565-62-0064

Thông tin liên hệ về xe buýt trực tiếp: Văn phòng kinh doanh Owa Asuke 0565-67-2222

Tháng 11 năm 2025 Lịch trình xe buýt Toyota Oiden

Tháng 11 năm 2025 Lịch trình xe buýt Meitetsu

Xe buýt Meitetsu có xe khởi hành từ "Ga Toyota" tuyến Meitetsu Yanami và xe buýt khởi hành từ "Ga Higashi-Okazaki" tuyến Meitetsu Okazaki-Asuke.
*Số lượng chuyến xe sẽ giảm vào các ngày thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ dự kiến sẽ đông đúc vào tháng 11 năm 2025.
*Xin lưu ý rằng lịch trình sẽ khác nhau từ ngày 1 tháng 11 (thứ Bảy) đến ngày 7 tháng 11 (thứ Sáu) và từ ngày 8 tháng 11 (thứ Bảy) đến ngày 30 tháng 11 (Chủ nhật).

Khu vực gần Korankei sẽ rất đông đúc vào mùa lá đỏ. Vui lòng kiểm tra tình trạng ùn tắc giao thông và cân nhắc đi đường vòng.

Thông tin ùn tắc giao thông gần Korankei (GoogleMAP)

Bản đồ đường vòng ※Liên kết đến Googlemap.

Không có thùng rác nào trong khu vực này. Vui lòng mang rác của bạn về nhà.

Chuyến Tham quan Trong ngày bằng Xe buýt ngắm Đèn chiếu sáng Lá Phong Mùa Thu tại Korankei & Hoa Shikizakura Obara của Toyota

Chi tiết chuyến tham quan trong ngày bằng xe buýt

Thông tin cơ bản

Địa chỉ	〒444-2424 31 Iimori, Asuke-cho, Toyota-shi, Aichi Lưu ý: • Bản đồ hiển thị vị trí của Quảng trường Hẻm núi Korankei.
Phí	Vé vào cổng miễn phí Lưu ý: • Việc vào Bảo tàng tái hiện cuộc sống Sanshu Asuke Yashiki bên trong Hẻm núi Korankei cần phải trả phí.
Ngày / Giờ làm việc	Khu vực Hẻm núi Korankei mở cửa 24/24
Số điện thoại	0565-62-1272 (Hiệp hội Du lịch TOYOTA Asuke)
Bãi đậu xe	Sẵn sàng
Nhà vệ sinh	Sẵn sàng
Địa điểm	Thị trấn Asuke và Quảng trường Hẻm núi Korankei
Thời gian tổ chức	Từ ngày 1 tháng 11 đến ngày 30 tháng 11 năm 2025
Đến bằng phương tiện giao thông công cộng	• Từ Ga Josui trên Tuyến Meitetsu Toyota, chuyển sang Tuyến Xe buýt Toyota Oiden Sanage - Asuke đi Hyakunenso, và đi đến Trạm Xe buýt Korankei (đi khoảng 60 phút). • Từ Ga Higashi Okazaki trên Tuyến Meitetsu Nagoya, chuyển sang xe buýt đi Asuke, và đi đến Trạm Xe buýt Korankei (đi khoảng 70 phút). • Từ Ga Toyotashi trên Tuyến Meitetsu Toyota và Tuyến Mikawa, chuyển sang Xe buýt Meitetsu đi Asuke, và xuống tại Trạm Xe buýt Korankei (đi khoảng 45 phút). Vui lòng lưu ý rằng sau 19:00 vào các ngày thường trong tuần, không có chuyến xe buýt về đi qua Higashi Okazaki. [Xe buýt Toyota Oiden] Trong kỳ nghỉ 3 ngày là ngày 22/11 (Thứ Bảy), 23/11 (Chủ Nhật), và 24/11/2025 (Thứ Hai – ngày lễ) , số chuyến xe sẽ được giảm bớt, nên xin vui lòng lưu ý. [Xe buýt Meitetsu] Vào các ngày 8/11 (Thứ Bảy), 9/11 (Chủ Nhật), 15/11 (Thứ Bảy), 16/11 (Chủ Nhật), 22/11 (Thứ Bảy), 23/11 (Chủ Nhật), 24/11 (Thứ Hai – ngày lễ), 29/11 (Thứ Bảy) và 30/11/2025 (Chủ Nhật) một số tuyến xe sẽ tạm ngừng hoạt động. Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem mục [Hướng dẫn di chuyển bằng phương tiện công cộng] trên trang này.
Đến bằng xe ô tô	• Khoảng 20 phút từ Nút giao Toyota-Kanpachi trên Đường cao tốc Tokai-Kanjo. • Khoảng 15 phút từ Nút giao Chikaraishi trên tuyến Sanage Green Road. Từ tháng 4 năm 2025, chỉ những xe có lắp đặt ETC mới được phép ra vào đường cao tốc Tokai Kanjo. Những xe không lắp đặt ETC, vui lòng sử dụng đường cao tốc Tomei "Toyota IC". Vui lòng kiểm tra trang web NEXCO Chubu (liên kết ngoài) để biết thêm chi tiết.
ĐƯỜNG LINK LIÊN KẾT	Website của Hiệp hội Du lịch TOYOTA Asuke (tiếng Nhật) Trang sự kiện Lễ hội Lá phong tại Hẻm núi Korankei lần thứ 70 của Hiệp hội Du lịch TOYOTA Asuke (tiếng Nhật và một phần tiếng Anh)